Epigramați, epigramați, ceva tot va rămâne!

Am găsit, de curând, într-un fișier mai vechi, un mic eseu despre epigramă pe care l-am scris cu ceva timp în urmă. Îi reiau aici, pentru că mi se pare de actualitate, pe multe bloguri și site-uri literare acest gen literar fiind abordat, comentat, premiat.

Epigrama – ironie fină sau înjurătură de mamă?

Departe de mine ideea de a da lecţii cuiva prin ceea ce urmează să scriu. Voi încerca totuşi, fără a face un istoric al acestei miniaturi literare, să schiţez câteva din atributele epigramei moderne româneşti, apelând la maeştri ai genului şi la definiţiile unor condeie strălucite ce s-au pronunţat, în timp, pe această temă.

Având în vedere dimensiunile reduse, ritmul săltareţ, oarecum facil, poanta finală uşor sesizabilă şi umorul intrinsec, toată lumea pare să se priceapă la acest gen de literatură „de mâna a doua”, după unii. Aşa o fi? Celor ce cred asta

„Le amintesc un mic refren
De care-i rog să ţină seamă:
De-i epigrama un catren,
Nu tot catrenu-i epigramă!” (Păstorel Teodoreanu)

„Epigrama este jocul în care inteligenţa musteşte ca şampania” (Şerban Cioculescu, critic literar). Exemplu:

Contestaţie fiscală:
N-am venit
Că am venit;
Am venit
Că n-am venit (acelaşi Păstorel )

Dar depinde de noi dacă transformăm acest „joc” într-un bob de diamant sau o picătură de otravă.
Grosolănia este absolut interzisă în epigramă: înţepătura, inevitabilă, din catren trebuie să fie de bun-simţ, oarecum amicală şi nu se referă în nici un caz la defecte fizice, limite intelectuale evidente, discriminării de rasă, sex sau religie.
De multe ori se lucrează „cu materialul clientului”, mai ales în duelurile epigramistice, când se poate specula orice „creaţie” a celui vizat dar eventuala replică a acestuia nu poate veni decât tot epigramistic – dacă e în stare – dacă nu, trebuie să se abţină.
Un exemplu în care un duel poate aluneca spre abject:
Magda Isanos (o sensibilă șI talentată poetă ale cărei poeme le ador), intră într-un duel epigramistic cu un oarecare Dorel Elefterescu. Considerand ca Magda îşi pensează firele de păr de pe frunte, acesta scrie:

Magdalena-n supărare
Pe natura ei ingrată
Ca să aibă talent mare
Şi-a făcut fruntea mai lată…

Magda Isanos:

Fruntea, dacă ai pensetă
Şi răbdare, tot o faci.
Dar nu stiu nici o reţetă
Pentru cei la duh săraci…

Până aici, totul bine! Elefterescu, considerându-se jignit, ripostează cu un catren urât, în care se referă la un defect fizic al Magdei…

În ceea ce priveşte prozodia epigramei, adevăraţii epigramişti nu fac niciodată rabat. Dar, la amatori, acest lucru e trecut cu vederea dacă tema este de bun simţ, versificaţia plăcută, finalul oarecum surprinzător, cu o poantă ce-ţi provoacă măcar un surâs.

In duelul epigramisitic sau in iniţierea acestuia epigrama are un anumit destinar: epigramistul i se poate adrese direct, spunându-i numele, sau lăsând să reiasă din catren cui anume se adresează. Dar pot fi satirizate, fără destinaţie concretă, moravuri, mentalităţi sau năravuri ale unor indivizi sau grupuri sociale. Autoironia poate, de asemenea, să facă deliciul unei epigrame:

Mie însumi

Eu nu ştiu ce-i cu Cincinat,
E talentat sau e şiret?
Poeţii spun că-i magistrat
Şi magistraţii că-i poet. (Cincinat Pavelescu)

Epitaful lui Pastorel, scris de el insusi:

Aici doarme Pastorel,
Băiat bun si suflet fin,
Dacă treceţi pe la el,
Nu-l treziţi, că cere vin! (Păstorel Teodoreanu)

Epigramele pot avea un titlu care să rezume sau, dimpotrivă, să inducă o pistă falsă pentru a crea premisa surprizei amuzante din final:

Trei versuri lin coboară panta,
Arzând mocnit ca un fitil,
Spre-ncărcătura de trotil
Din care bubui-va poanta. (Alexandru Clenciu)

Superstiţii

Nu cred în baliverna cu deochiul,
În cântul cucuvelei, ca un semn.
Iar de sughiţ, sau mi se bate ochiul,
Nu sting cărbuni în apă, bat în lemn. (Mircea Ionescu-Quintus)

Cam atât. Mi-ar plăcea să citesc și alte păreri.
În loc de încheiere:

Scuzaţi-mi, vă rog, teoria
Despre al epigramei rost
Dar, să nu vă amăgiți!
Cu practica stau mult mai prost. 🙂

Anna

Anunțuri

Despre anna c. ronescu

haihui printre cioburi de gând
Acest articol a fost publicat în Fără categorie. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

10 răspunsuri la Epigramați, epigramați, ceva tot va rămâne!

  1. Precum perla dintr-o scoică
    Se naște o epigramă,
    Din mizerii fără seamă
    Ce cu sidef se încarcă.

    Apreciat de 3 persoane

  2. Și eu am încercat cu epigrame
    dar sincer trebuie să recunosc
    că mi-au ieșit adesea ”mici drame”
    și…nu mă mai ademenesc. 🙂
    Dar îmi plac, le citesc și le apreciez la alții care reușesc.
    Toate cele bune !

    Apreciat de 2 persoane

    • Încercarea moarte n-are
      Zice-o vorbă din popor.
      Să zâmbeşti nu-i nicio dramă,
      Însă-i trist când n-ai umor

      Mulțumesc mult, domna Georgeta R. M. pentru comentariu şi catren. Sunt convinsă că epigramele dumneavoastră nu erau deloc „mici drame”, dar vă înțeleg, ale mele erau chiar dezastru, de aceea nici eu nu mai scriu (doar când sunt provocată mai încerc…) 🙂

      Apreciază

  3. Nautilus zice:

    Un gen desuet ca politețea, o luptă de fluturi.
    Rămâne de actualitate pamfletul; el exclude dialogul, dreptul la replică și locul de bună ziua.

    Apreciat de 1 persoană

  4. Eu vă apreciez poemele, stilul și modul cum abordați diversele subiecte, mă reconfortează. Mulțumesc pentru înțelegere și aș mai spune în versuri că:
    Umorul nu-mi lipsește când citesc
    lupte de fluturi cu fond și grațioase
    ce nasc un zâmbet și-mi amintesc
    că epigramele sunt prețioase.

    Apreciat de 1 persoană

  5. Ileana zice:

    Buna dimineata, prieteni! O zi frumoasa si usoara si buna si cum o vreti voi, numai sufletul sa nu vi-l atinga in mod neplacut! ❤
    Good morning friends! A beautiful and gentle and good day and how you want it, not only soul you touch him unpleasantly! ❤



    Apreciat de 1 persoană

  6. munteanioan zice:

    Reblogged this on Cronopedia.

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s